lunes, 27 de octubre de 2014

Un año fuera de casa

El tiempo vuela. Ya hace un año que hice las maletas con una mezcla de miedo, nerviosismo, entusiasmo y pena.

Salí de casa con la ilusión de comenzar una aventura nueva lejos de casa teniendo 25 años y muchas ganas de vivir.

Yo no conocía casi nada de Chile antes de llegar. Lo que leí en mi juventud en las novelas de Isabel Allende, o lo que pude extraer de los poemas de Pablo Neruda. A parte de eso, nada.



Durante este año he vivido muchas experiencias buenas y otras, no tanto. He conocido mucha gente maravillosa, no solo chilenos, también españoles que llegaron en situación similar a la mía e incluso inmigrantes con muchas más complicaciones de las que yo he podido vivir, provenientes de países latinoamericanos como Venezuela, Perú o Colombia.

Mis objetivos se han ido cumpliendo, aunque como joven con ambiciones, no me conformo en absoluto con lo que he conseguido hasta ahora y voy a seguir trabajando por mejorar.

Chile me ha dado mucho y, un año después de pisar por primera vez sus tierras de contrastes, solo puedo dar sinceramente las gracias. Me ha dado un trabajo, independencia, amigos y compañeros, aventuras, experiencias, retos que superar, problemas que esquivar, extraños sabores que degustar, paisajes y ciudades nuevas que disfrutar.

Pese a estar a 10.710 kilómetros y seis husos horarios de mi ciudad de origen, pese a que cuando allí hace calor "acá" hace frío, pese a que la cerveza no tiene el mismo sabor ni la acompañan de una tapita, pese a que la gente habla raro y vive a un ritmo diferente, pese a que toda la comida sabe a cilantro y maíz, pese a que ya no veo el mar todos los días, pese a no tener a mi familia y amigos, me he sentido como en casa.



Por eso y por lo que está por llegar, gracias.

miércoles, 8 de octubre de 2014

Entrevista en www.cext.es




La semana pasada la web www.cext.es me hizo una interesante entrevista. Os la dejo aquí para que le echéis un vistazo y os invito a que entréis en la página. Encontraréis muchísima información sobre emigración a diferentes países del mundo.

"En Chile hay muchas oportunidades para crecer profesionalmente”

“En Chile hay muchas oportunidades para crecer profesionalmente”
Nuestra entrevistada de la semana se encuentra en el sur al otro lado del Atlántico, exactamente en Santiago de Chile. Desde allí nos cuenta su experiencia como viajera, pero sobre todo como luchadora incansable por alcanzar su sueño: ejercer dignamente como periodista deportiva.  Primero estuvo estudiando un año en la ciudad italiana de Bolonia, pero después se trasladó al continente americano. Ella es Sonia Inclán, de 26 años. En la fotografía, a sus espaldas, el Palacio de la Moneda, lugar histórico donde falleció el líder chileno Salvador Allende.
CEXT - ¿Por qué elegiste Latinoamérica, exactamente Chile, para emigrar?
Sonia - Bueno, la decisión no fue fácil. Lo único que tenía claro era que quería salir de España para intentar trabajar dignamente en mi gremio, el periodismo. También sabía que no quería quedarme en Europa, demasiada saturación de españoles. Latinoamérica era la opción más factible por el tema del idioma, aunque no tengo mal nivel de inglés, pensé que para llevar bien a cabo el trabajo como periodista tal vez no fuese suficiente. Comparé datos de crecimiento de varios países, seguridad, calidad de vida, etc. Recuerdo que mis finalistas fueron Uruguay, Costa Rica y Chile. Finalmente busqué en foros, consulté a amigos periodistas latinoamericanos que conocí en España y ellos me convencieron. Así me decanté por este Chile.
CEXT - ¿Tus expectativas han sido cumplidas o defraudas?
Sonia - Mis objetivos a la hora de emigrar a Chile siempre fueron los mismos: encontrar un trabajo digno en el ámbito del periodismo que me permitiese ganar experiencia, conocer gente, hacer contactos y crecer como profesional. Si me ciño a esto, la respuesta es rotunda: sí, mis expectativas se están cumpliendo. Pienso que todo depende de la mentalidad con la que te bajes del avión. Yo vine con la convicción de que en Chile no me iba a hacer rica y que no venía a un país con el nivel de desarrollo europeo. Yo me siento bien en Chile, contenta y agradecida por las oportunidades que he encontrado en poco tiempo y sobre todo con la seguridad de que aquí hay mucho margen para seguir creciendo profesionalmente.
CEXT - ¿Qué oportunidades laborales has encontrado?
Sonia - En mi caso particular, emigré a Chile "a la aventura", igual que hacen muchos compatriotas. Es decir, no tenía oferta laboral firme y viajé solo con visado de turista. Tuve suerte y pasaron dos semanas desde que aterricé y empecé a trabajar en una productora audiovisual. La oferta de trabajo no era muy buena, era de ayudante en el departamento de producción de guiones, un contrato para un mes. Para mi asombro en tres meses me propusieron un contrato indefinido y me hicieron jefa del departamento de edición audiovisual, supervisando el trabajo de veinte periodistas y comunicadores audiovisuales. No puedo quejarme en absoluto, porque sobre todo siento que hay mucho margen de mejora, cosa que en España no abunda.
CEXT - ¿Cuesta mucho formar parte del gremio de los periodistas allí?
Sonia - Depende. Si hablamos de medios de comunicación, sí,  pero hay muchísimo trabajo en grandes empresas, agencias de comunicación, productoras, municipalidades y organismos públicos. Los periodistas españoles tenemos dos valores añadidos. El primero es el acento. En Chile gusta mucho el acento español y de hecho uno de los periodistas más importantes de la televisión chilena es un madrileño que lleva treinta años en Chile, pero que fuerza el acento español al máximo, porque le gusta al público. El otro valor añadido es nuestra formación. Nos consideran muy bien formados y confían mucho en la profesionalidad del español.
CEXT - Según, recientes declaraciones de García-Margallo: "Hoy, la prosperidad es la reina en América Latina" ¿Cuán cierta es la afirmación?
Sonia - Creo que es cierto, aunque solo puedo hablar por Chile, lógicamente. Si tomamos los datos del paro, que no llega al 7%, está claro que es síntoma de un país que en tema de empleo funciona bien, aunque esta es una valoración muy superficial. Hay que tener en cuenta que en Chile el salario mínimo es de 225.000 pesos (45 o 50 horas semanales) o lo que es lo mismo, 298 euros. Además la vida ni mucho menos es barata. Existe un "boom" inmobiliario que poco a poco se va frenando y que ha supuesto un aumento de infraestructuras y viviendas, aunque también ha aumentado los precios de los alquileres y ventas. Chile es un país con una potencialidad increíble. Considero que decir que reina la prosperidad sería una afirmación injusta, pero sí creo que comparado con otros países sudamericanos o con otra época, Chile ha evolucionado muchísimo.
CEXT - Con respecto a su dura historia, bajo la dictadura de Pinochet, aún se habla sobre este tema o forma parte del pasado.
Sonia - No es un tema olvidado. Lo tienen todavía bastante "fresco" y aun existe tensión. El día once de septiembre fue el 41° aniversario del golpe militar y todos los años durante ese día se producen disturbios en las calles de Santiago, sobre todo en las zonas más pobres. Es un día complicado. Aun sale en muchas conversaciones y se nota que todavía hay dolor. El chileno siempre quiere saber la opinión de un extranjero, "¿cómo ven esto desde fuera?" a mí me han preguntado alguna vez y hemos conversado sobre el tema de la dictadura tanto de Pinochet como de Franco y de todo el terror que se vivió durante aquellos años.
CEXT - Actualmente tiene el honor de ser el país más seguro de la región ¿Qué opinas sobre esto?
Sonia - Que es totalmente cierto. Chile es un país seguro y lo digo convencida.  Jamás me he sentido menos segura en Chile que en Madrid o Barcelona. Nunca he tenido ningún problema. Obviamente no me meto en barrios complicados de madrugada, pero teniendo un poco de cabeza no suele haber problemas. Sí que de vez en cuando hay manifestaciones estudiantiles o de los Mapuches que reclaman sus tierras, pero nada que sea peligroso si vas con cuidado. Creo que tiene todo el derecho del mundo a presumir de ser el país más seguro de Sudamérica.
CEXT - Este es el país de reconocidos escritores como Isabel Allende, y también lo fue el poeta Pablo Neruda, Gabriela Mistral ¿Es importante para los chilenos la cultura y la intelectualidad?
Sonia - Nadie es profeta en su tierra. Yo creo es que la lectura de novela o poesía no es el punto más fuerte del chileno. Puede que tenga que ver con que aquí el libro es casi artículo de lujo por su precio, pero la verdad es que es que no ves a mucha gente leyendo. Eso me sorprendió al llegar. Sí que hay mucho interés por la música nacional e internacional y el cine. En cuanto a la música, están muy orgullosos de su "Festival Internacional de Viña del Mar", donde todos los años acuden muchos artistas nacionales y extranjeros. Existe mucha oferta cultural, al menos en la capital. Es curioso que el chileno tiene muy buena percepción del cine y la música española. La mayoría conocen muchas películas, actores y directores españoles y se sorprenden de que en España no "valoramos" tanto como merece nuestro producto cultural nacional.
Una entrevista de Lizette Ramírez para CEXT

lunes, 15 de septiembre de 2014

Modismos muy chilenos "pre fiestas patrias"

Recuerdo cuando llegué a Chile que pese a hablar la misma lengua, durante los primeros días me costaba MUCHO entender qué me estaban diciendo.

El chileno tiende a hablar muy rápido, a comerse todas las "eses" y las últimas sílabas en ocasiones se omiten (por eso una vez dije que el chileno es el "murciano" de América Latina). Es un acento al que el español no está tan acostumbrado como el argentino, el mexicano o el colombiano y por tanto, cuesta más entenderlo.

También hay acentos y acentos chilenos, no es lo mismo cómo habla Manuel Pellegrini, al que se le entiende perfectamente, a cómo habla un ciudadano del Chile profundo. (O simplemente el acento de Alexis Sánchez, continuando en el mundo del fútbol, a mi me parece más difícil de entender).

Ahora, como preludio a las "Fiestas Patrias" que empiezan en apenas un día y medio, (¡¡qué ganas!!) os dejo un listado de modismos y expresiones chilenas muy típicas, del día a día, muchas de las cuales yo, personalmente, antes de pisar este país, jamás había escuchado.



La verdad es que me gustan mucho los modismos chilenos, no tanto el acento. No me parece tan bonito ni musical como el argentino, o el mexicano, pero en cuanto a palabrejas y frases graciosas, nadie gana al chileno:

Modismos:

1. Cuático (que no "acuático"):  persona que se complica la vida; algo que resulta complicado. No aparece en la RAE.

2. Cabro chico: niño, aceptada en la RAE.

3. Brígido: algo terrible, malo, peligroso (no está en la RAE, ¡y me suena fatal!)

4. Regio: estupendo, magnífico (aceptada en la RAE)

5. Bacán: muy bueno, estupendo (RAE)

6. Pulento: muy bueno, genial (RAE)

7. Choro: entretenido  (RAE)

domingo, 7 de septiembre de 2014

Un día en "El Monumental"

¡He vuelto!

Disculpen esta larga ausencia... No he perdido el tiempo, he estado en España, tres semanas con la familia y los amigos, comiendo comida de mamá, viendo a los abuelillos, yendo a la playa día sí día también... En definitiva, sufriendo mucho. Pero ya estoy de vuelta, síndrome postvacacional superado y lista para continuar con esta aventura.

Hoy os cuento mi experiencia en "El Monumental", estadio de fútbol del Colo Colo, equipo más emblemático y con más títulos de Chile.

Llevaba tiempo queriendo ir a ver un partido de fútbol del Colo Colo,  como aficionada al fútbol de toda la vida y periodista deportiva a ratos, era una experiencia que no quería perderme.

Durante el partido Colo Colo vs Antofagasta

sábado, 19 de julio de 2014

El extraño acento de Amaro Gómez Pablos

Hoy os hablaré de un misterio que desde que estoy aquí no he podido resolver: el extraño acento de Amaro Gómez Pablos.

Amaro Gómez Pablos - Foto publicada en su cuenta twitter
Para quienes no lo conozcáis, Amaro es periodista, presentador de las noticias de TVN (Televisión Nacional) y toda una celebridad en Chile. Nació en Madrid hace 46 años, pero ha pasado prácticamente toda su vida en Chile. Amaro tiene una trayectoria de las de quitarse el sombrero, al menos para mi, como colega de profesión. Ha cubierto varios conflictos armados (la Guerra de los Balcanes, Afganistán e Iraq), hitos históricos como el arresto de Pinochet y ha realizado entrevistas a muchos presidentes, como Tony Blair, Bill Clinton, o incluso J.L Rodríguez Zapatero. Como profesional, desde luego, no hay quien le tosa.

Pero ese no es el tema, la cuestión es que pese a llevar más años en Chile de los que vivió en su juventud en España, conserva una especie de acento español que no se parece al de ninguna región de nuestro país. Raro, raro...

Para que os hagáis una idea de a lo que me refiero, aquí podéis ver un extracto, precisamente en una tertulia televisiva en la que cuestionan al periodista de TVN por este acento tan particular.

domingo, 13 de julio de 2014

Cocina chilena (II)

Bueno, "lo prometido es deuda"... y ahora que lo pienso, ¿por qué se dice lo prometido es deuda cuando se cumple una promesa? ¿no deja de ser deuda precisamente en ese instante? podría ser, "lo prometido fue deuda, hasta ahora". He desayunado fuerte hoy, lo siento. 
Vamos a lo que vamos... a la segunda parte del post sobre gastronomía chilena

Prietas con puré


Esto es algo que le gustaría mucho probar a mi madre: las "prietas". Básicamente son morcillas, pero con un sabor especial. Algunas tienen un envoltorio muy grueso para comerlo, por lo que se abren por la mitad a lo largo y se extrae el contenido. Aparte de sangre y unos pocos trocitos de grasa, puede contener diferentes ingredientes, por ejemplo: cebolla picada y especias, repollo y ají, berro, arroz y carne e incluso nueces u otros frutos secos. Se cocinan a la parrilla o bien, cocidas y se suelen acompañar de puré de patatas.
Ricas prietas

jueves, 10 de julio de 2014

Cocina chilena, (I)

Hoy, hablando con mi madre por whatsapp sobre lo que estaba cocinando, no paraba de preguntarme cosas tipo "¿y allí existen las morcillas? ¿y cómo se preparan los porotos (judías)?" y eso me ha hecho recordar que aun no he hablado sobre cocina chilena.

Pues vamos allá...


Conste que no soy una gran experta en cocina y menos en cocina chilena. Además, aun me quedan muchas cosas por probar, pero poco a poco...

miércoles, 25 de junio de 2014

Curiosidades de Santiago


Sistema infernal de pagos

Esto es algo que a mi siempre me ha parecido extraño e incómodo para el cliente. Antes me ponía muy nerviosa porque tardas tres veces más de lo normal en comprar, pero se hace así en casi todos los comercios y es cuestión de acostumbrarse. Se trata de la manera de efectuar el pago de un producto. Por ejemplo, si estás en una tienda cualquiera en Santiago, lo más normal sería que hicieses dos o tres "colas" para poder comprar. 
La primera espera la harás para que te atienda un dependiente. Una vez que te atiende y vas a pagar, te dicen "no, tienes que pagar en aquella caja que está en la otra punta del establecimiento". Vale. Vas y haces la cola que hay en la caja, pagas, y en vez de recibir tu producto te dan un papelico y te dicen "no, ahora vas allá y le das el papelico a esa señora de los rulos y te da tu producto". Cuando llegas a la tercera cola y ya por fin te dan lo que compraste, estás deseando largarte de la tienda.

Este sistema se realiza en la mayoría de comercios pequeños o medianos (zapaterías, farmacias, librerías...). También se practica en bares. Sí, como leéis. Si queréis pedir un cubata en un pub de Santiago haréis una cola en la caja para pagar, te darán el dichoso tique y con eso tendréis que ir al camarero para que os ponga el cubata. 

Una vez me pasó que después de hacer la cola con el papel, pedí una cerveza y el camarero me dijo "no, esta no es la cola de las cervezas, es la de al lado". El camarero estaba a escasos centímetros del grifo de la cerveza, pero por alguna extraña razón él solo podía poner copas y tuve que ir a la cola de su compañera la encargada de las cervezas.

Después de consultar con algunos amigos chilenos, me confirmaron lo que ya imaginaba. Que este sistema se estableció así desconfianza hacia los empleados. 

Más universidades que personas

Otra cosa sorprendente de Chile es la cantidad desmesurada de universidades que hay.

Solo en Santiago hay 5 universidades públicas, y ojo, 30 universidades privadas. En casi todas las calles principales hay una facultad de alguna universidad. Las hay muy pequeñitas y otras más grandes, pero todas coinciden en algo: son muy caras. 


Fachada de la Universidad Católica de Chile

viernes, 6 de junio de 2014

Murcia - Santiago: parecidos razonables

Es una locura comparar una ciudad de menos de 500.000 habitantes con otra de casi 7 millones, así que está claro que la cordura no es mi gran virtud. Lo reconozco, tengo un gran fallo: me encanta compararlo todo. Aunque sea a modo de anécdota, pero me gusta sacarle parecidos a las cosas e incluso a las personas. De hecho, me tomo una cerveza y encuentro dobles de actores, cantantes, políticos... muchos amigos también han sido víctimas de mi delirio comparativo.

Siempre os hablo de diferencias: diferencias del calendario festivo, diferencia de horarios, diferencia de estaciones... Esta vez voy a hablar de similitudes que encuentro entre Santiago de Chile y Murcia (mi tierra), que hacen que muchas veces me sienta como en casa.

El acento:

Si tuviese que describir el acento chileno sería muy sencillo: es "el murciano de Sudamérica". Ambos se comen las eses, no terminan las palabras y cuando hablan rápido no hay quién les entienda. Tanto los chilenos como los murcianicos, reconocemos que nuestro castellano no es el más puro y castizo.

El "acho" murciano, en chileno sería "hueón". Se utiliza para todo. A ambos nos gusta modificar palabras, una de las expresiones más utilizadas en Chile es el "ya po", que viene del "ya pues", igual que el "acho" viene del "macho" o del "muchacho". Así somos, siempre acortado, no tenemos tiempo que perder.

La lluvia:

En Santiago al igual que en Murcia llueve poco, poquísimo, eso sí, el día que le da por caer, todo se inunda y como dicen aquí "queda la cagá". Con cuatro gotas y media, se paraliza la ciudad, la gente se vuelve loca como si cayese ácido sulfúrico en vez de agua, muchos niños no van al colegio y la gente encuentra la excusa perfecta para no ir al gimnasio.

El río:

El río Segura recuerda, en cuanto a caudal (más seco que el ojo de un tuerto) y por sus aguas cristalinas, al río Mapocho, de Santiago. Además, en el cauce del río Mapocho, hay un largo paseo muy agradable, llamado parque Forestal, lo que podría asemejarse a "El Malecón" de Murcia.

A la izquierda el Río Segura, a la derecha el Río Mapocho

(Hay muchas más, sigue leyendo!)

jueves, 29 de mayo de 2014

Perros chilenos

En siete meses en Chile me he acostumbrado a muchas cosas: al ritmo de la vida, el lenguaje, la comida, la ciudad... pero hay algo a lo que creo que nunca nunca me acostumbraré y de hecho, espero que así sea.

Fue lo primero que me llamó la atención cuando salí a pasear por las calles de Santiago, recién llegada de España. 

Había cientos de perros callejeros por todas partes. Casi todos perros grandes, algunos tumbados al sol, otros buscando comida en los basureros y otros simplemente paseando por las calles. 

Perros callejeros, o perros "vagos" como son llamados en Chile

lunes, 26 de mayo de 2014

Minivacaciones, parte 2: Pucón

Ya os conté cómo fue mi experiencia en Valdivia durante el puente de mayo y quedó pendiente el post de la segunda parte del viaje: Pucón.

Pucón es una pequeña población dedicada al turismo rural y de aventura situada al sur de Chile, a unos 800 kilómetros de Santiago, entre reservas y parques naturales, muy cerquita del volcán Villarrica y rodeado de lagos.

Vistas del paisaje del Parque Natural de Huerquehue

viernes, 23 de mayo de 2014

¿Le suena a alguien?


Desde que era pequeña he amado los cómics de Mafalda, a veces sin saber muy bien qué quería decir o cuál era el chiste. Ahora los releo (regalo de mi padre que piensa en todo) y me parto de la risa.
Esta tira, especialmente me suena de algo, ¡no se de qué!


Te ríes hasta que te das cuenta que la España de 2014 tiene muchas similitudes en temas de emigración con la Argentina de los años 60. 
Hay que jod**se.

martes, 13 de mayo de 2014

Minivacaciones, parte 1: Valdivia

Aprovechando el "no puente" del uno de mayo, hice un pequeño viaje al sur de Chile. Visité dos zonas muy diferentes, Valdivia y Pucón. En este post, hablaré de la primera.

Valdivia

Trayecto

Para llegar a Valdivia cogimos un autobús desde santiago que salía a las 21h y llegamos a las 8h más o menos. El billete cuesta unos 50 euros ida y vuelta, teniendo en cuenta que fue mucho más caro por ser día festivo, lo normal es que sea más económico. Además hay muchas compañías que hacen este trayecto y si vas con tiempo, lo interesante es comparar precios y quedarte con la más interesante. Nosotros viajamos en Turbus, en "sillón cama" (el típico asiento de bus, pero que se inclina algo más). Nos dieron mantita y almohada para la noche y pusieron una peli. Hay compañías mucho más "pro" que tienen wifi, te dan cena, etc.
Vimos la posibilidad de hacer el trayecto en avión pero los billetes no bajaban de los 190 euros y no está la economía para derroches.
Viajar de noche tiene sus ventajas, al llegar allí tan temprano, puedes aprovechar todo el día. Para volver, lo mismo, salimos a las 21h y llegamos justo para empezar a trabajar el lunes, nos ahorramos una noche de hostal y aprovechas el 100% del tiempo. Como son bastante cómodos los autobuses, se puede ir durmiendo todo el camino perfectamente.

La ciudad

En Valdivia solo pasamos dos días y una noche. No es una ciudad muy grande y la parte central se puede ver en una mañana. Tiene mucho encanto, al menos la zona centro, donde las construcciones son bastante bonitas y conservan algo de su influencia germánica. La plaza central también merece un vistazo. Lo mejor para mi, es dar un paseo por la ría, ver el mercado donde se vende pescado y marisco recién traído por los pescadores y comerse ahí mismo un mariscal o un ceviche (son como unas tarrinas que te hacen al momento con diferentes pescados y mariscos, cocinadas con limón y cilantro) están buenísimos y cuestan solo 1.000 pesos (1,30 euros).

Lo que más me impresionó, sin duda, fueron los lobos marinos. Hay cientos y los puedes ver de muy cerca. Me sorprendió que se suben por una rampa al propio paseo por donde caminan los turistas y te puedes hacer fotos estando a pocos metros (con cuidado, eso sí).


Yo misma con mis amigos valdivianos

lunes, 28 de abril de 2014

Diferencia de calendarios

Últimamente, el goteo continuo de imágenes festivas de mis queridos compatriotas me ha puesto los dientes largos. Mientras trabajaba en la oficina, me llegaban fotografías de amigos y familiares pasándolo pipa en el Bando de la Huerta (fiesta murciana) o en las procesiones de Semana Santa (...maldito whatsapp).


La semana pasada, un compañero chileno de mi oficina me envió una fotografía con una rosa y un libro y me dijo "feliz Sant Jordi" sin saber muy bien de qué iba el tema, pues había leído en twitter que era fiesta y dijo, a la española le envío esto y quedo como Dios. Entonces le conté que era una fiesta catalana y que además ese día (o el anterior, no recuerdo) había sido el día de Aragón y que también, estaba siendo mi querido Bando de la Huerta en Murcia y pronto sería el "entierro de la sardina". 
Él me miraba muy atento mientras le explicaba orgullosa lo bien que nos lo montamos allí y su respuesta me dejó un poco chafada. Cito textual: "de joda todo el día y quieren que la economía crezca...". (* al final una pequeña reflexión)

Eso me hizo pensar que tal vez un poco de razón tenía y que sería interesante hacer una comparativa entre los calendarios español y chileno para confirmar o refutar el hecho de que los españoles tenemos demasiadas fiestas en comparación con otros países. 

A priori, como os digo, me dio la sensación de que tenía razón, porque en el tiempo que llevo en Chile apenas se han dado días festivos (los días 24 y 31 de diciembre se trabaja como un día normal, no tienen día de Reyes, no fue fiesta en San José y la semana santa se redujo al Viernes Santo, ya que el jueves tocó trabajar).

Pero vamos a hacer un análisis más detallado.

Bando de la Huerta, Murcia

lunes, 21 de abril de 2014

Excursión de un día: el Salto de Apoquindo

Después del mini puente de Semana Santa (*aquí los llaman "sandwich" y solo hay un día de fiesta, el Viernes Santo. Igualico que en mi tierra, que se tiran hasta dos semanas enlazando una fiesta con otra... qué envidia!!) una recomendación para excursión de un día.

La ruta del Salto de Apoquindo está cerquita de Santiago, se puede llegar en bus en menos de 40 minutos y es una manera de salir del estrés y el agobio de Santiago y pasar un día agradable en el campo, viendo paisajes bonitos, vaquitas y haciendo un poco de ejercicio.


lunes, 14 de abril de 2014

Burocracia último capítulo (por ahora): El RUT chileno

Este debería ser el tercer y último capítulo (al menos durante un año) respecto a la burocracia y los trámites necesarios desde que pisáis suelo chileno como "turista" hasta que por fin, os dan vuestra cédula de identidad chilena

Antes de leer este post, recomiendo que leáis "Capítulo 0: el papeleo" y  "Visa de trabajo, ¿cómo la consigo?". 

En realidad la parte más complicada ya la habéis pasado. En teoría ya habéis solicitado vuestra Visa Temporaria (enviando oferta de trabajo, títulos legalizados, fotos...). La visa suele entrar en trámite a los 30 o 35 días laborales desde su envío. Esto no quiere decir que te la hayan concedido, quiere decir, que si pediste el permiso de trabajo con visa en trámite (cosa que recomiendo), tendrás derecho a trabajar legalmente mientras la visa se resuelve. La resolución definitiva suele producirse a los dos o tres meses (más bien tres). En mi caso la pedí a mediados de diciembre y me llegó la confirmación el 10 u 11 de marzo. Recomiendo que de vez en cuando os metáis en la web de extranjería y comprobéis en qué situación está vuestro trámite, porque en teoría te avisan, pero a veces tardan  una semana desde que te la conceden. 

Bien, una vez que obtenéis la confirmación de la visa, tenéis que descargar e imprimir este documento que os aparece en la web, en la sección de vuestro trámite (introduciendo vuestros datos). 


papelito con el que tenéis que ir al banco 

viernes, 11 de abril de 2014

El horario chileno

Os tengo un poco abandonados, lo sé. Últimamente he tenido "harta pega" (mucho trabajo).

Este post lo voy a dedicar a hablar de las costumbres horarias de Santiago, que tiene algunas diferencias con el horario español, cosa que es bastante normal, porque pienso que el horario español es único en el mundo.

El horario chileno a mi personalmente me gusta bastante. Se podría decir que es un término medio entre el horario británico y el horario español (más cercano al español que al británico, por supuesto).

Horario comercial

Los comercios, suelen abrir a las 9:00 y cerrar sobre las 20:00, lo normal es que sea de lunes a sábado, pero depende mucho de la zona donde esté situado y el tipo de negocio. Muchos supermercados, por ejemplo, abren hasta las 22:00 e incluso permanecen abiertos con horario completo los domingos (cosa que yo antes solo había visto en mi tierra). También algunos grandes comercios de los malls (centros comerciales) o grandes avenidas, como la Alameda, abren sus puertas los domingos.


Pescadería del Mercado Central de Santiago

lunes, 31 de marzo de 2014

La buena educación

Si hay algo que me encanta de los chilenos, es lo educados y corteses que son. 

Da mucho gusto ver que todo se pide por favor, se da las gracias, se saluda dando buenos días o buenas tardes... no debería de sorprenderme, pero desgraciadamente en España no es tan común.



Aquí, cuando llegas al trabajo lo normal es saludar a todo el mundo dando un beso en la mejilla si eres mujer (aquí solo es uno, no dos) y dando la mano si eres hombre, con un "buenos días, ¿cómo estás?". Yo al principio no lo hacía, llegaba y decía "hola a todos" y me ponía a trabajar, hasta que vi que todos venían a saludarme y pensé que tenía que hacer lo mismo. Para despedirse al final de la jornada laboral lo mismo. En España con las ganas que tienes de irte a casa yo levantaba la mano y decía "ale ahí os quedáis", aquí lo normal es dar el besito y desear una buena tarde y "hasta mañana que estés muy bien"

sábado, 22 de marzo de 2014

Pueblos chilenos con nombres frikis

Hoy toca un post un poco freak. En Chile encontramos nombres muy curiosos de personas, como el famoso chico de 19 años llamado Shakespeare Mozart Armstrong (Correa Pérez, de apellido, ojo), pero hay otros nombres con más historia y que no se deben a la mala leche de los progenitores o a las drogas que consumían cuando decidieron ponerle el nombre. Estoy hablando del nombre de algunos pueblos chilenos bastante "originales".

Conste que yo vengo de Murcia, lugar donde encuentras sitios como "Alcantarilla", "Torres de Cotillas" o "Puente Tocinos". Pero aun así, creo que estos nombres superan a los de mi tierra.

Nombres extraños de lugares

Me hace mucha gracia una ciudad, que se llama "Pichilemu" (por cierto, si os gusta el surf como a mi, tenéis que ir a Pichilemu!!)

Pero para nombres de pueblos chilenos extraños (a parte del del anuncio de Fanta "Los Muermos") está "Peor es Nada".

 Sí, un pueblo de conformistas. Me imagino cuando llegaron los primeros lugareños y dijeron "bueno, aquella zona del valle de tierras fértiles ya está ocupada, la costa también ... nos queda esto... en fin... peor es nada". El gentilicio de la gente que vive allí es "peoresnadino", sí, con dos coj.***s
El pueblo más conformista del mundo

jueves, 20 de marzo de 2014

La diferencia de estaciones representada en Google


Más de 10.000 km, un hemisferio, y dos estaciones de diferencia. Hoy Google rinde homenaje al cambio de estación. Arriba la versión de google Chile dando la bienvenida al otoño, abajo, google España haciendo lo propio con la primavera



miércoles, 19 de marzo de 2014

Terremotos para principiantes

Temblores y terremotos

Chile es un país sísmico, su disposición geográfica y las fallas que lo recorren de punta a punta hacen que así sea. El movimiento de las placas de Nazca y Sudamérica provocan actividad sísmica constante. Esto significa que es muy normal que en Chile haya terremotos. Puntualizo, son temblores, pues aquí solo consideran terremoto a un temblor de más de 7 grados en la escala Richter. Lo que para nosotros en España es un terremoto aquí es como mucho una anécdota...



(*) Si quieres descubrir una bebida típica chilena que recibe el mismo nombre, sigue leyendo...

jueves, 13 de marzo de 2014

El clima en Santiago de Chile


Santiago tiene un clima bastante similar al de cualquier ciudad de la mitad sur de España. Se podría comparar con Murcia, pero con menos humedad.

En verano, (diciembre, enero, febrero, marzo) las temperaturas máximas rondan los 35 grados, y aunque se siente el calor, es soportable debido a que la humedad no es demasiado alta. Eso sí, hay que tener mucho cuidado con el sol, ya que la radiación ultravioleta es muy alta en Chile (tiene que ver con que el agujero de la capa de ozono está cerca). Normalmente siempre está en niveles extremos. Se puede comprobar a diario en la Dirección Metereológica de Chile

Índice de Radiación UV en Santiago, hoy.

sábado, 8 de marzo de 2014

Buscar trabajo en Chile (2)

Ya os hablé un poco de cómo es buscar trabajo en Chile en un post anterior (buscar trabajo en chile 1) y ahora intentaré daros algunos detalles más sobre cómo enviar tu CV. Es interesante que lo leáis hasta el final, porque abajo explico un tema importante.

No es ningún misterio, hay varias maneras de entregar CV (igual que en cualquier lugar): por internet, en persona o a través de un contacto.

Por internet:

Hay dos opciones, que envíes tu CV a alguna empresa que ofrezca una vacante a través de alguna web, o que investigues sobre las empresas de tu gremio y consigas una buena base de datos de correos electrónicos.




jueves, 6 de marzo de 2014

"Altiro": curiosa expresión chilena

Solo una curiosidad (que no se me enfaden mis amigos chilenos que estoy de broma...)

Lo primero que aprendí en Chile fue la expresión "altiro". En teoría, significa "inmediatamente" (está registrada en la rae). Según me contó un chileno, la expresión tiene su lógica. Parece ser que hace años, a los trabajadores de las fincas, se les avisaba de que la comida estaba lista mediante un disparo al aire, de modo que “al tiro” iban a almorzar.
Pero de eso hace muchos años, en la actualidad esa inmediatez se ha perdido... Mi opinión es que hoy en día, "altiro" en realidad se refiere a un hipotético momento futuro que puede situarse en la escala desde "a su debido tiempo" o "en cuanto pueda" hasta "a lo mejor pillas".


Mujer chilena que le dijo al marido que salían "altiro"

La primera vez que escuché esta expresión, fue al poco de llegar. Me pedí un café y le dije a la camarera si me podía traer un poco de hielo. -"Altiro lo traigo, señorita". Lo que yo no sabía era que en realidad significaba "si quieres el café frío, no te hace falta hielo con lo que vas a esperar".

;)))))))

martes, 4 de marzo de 2014

El transporte en Santiago

Otro punto importante que debéis conocer bien en Santiago es el transporte público.

Metro de Santiago

Santiago tiene 5 líneas de metro que comunican bastante bien el centro con diferentes comunas de la ciudad. Hay vagones muy modernos y otros más antiguos que en verano con el calor odiaréis, pero por lo general se podría decir que la red de metro es bastante "nueva".

Hay estaciones pequeñitas y otras más grandes en las que hay intercambio de líneas (Tobalaba, Baquedano, Santa Ana...) y donde podéis encontrar comercios, oficinas de correos, restaurantes, cafeterías, etc.

La congestión del metro en hora punta es horrible. Incluso yo diría que peor que la del metro de Madrid. Lo bueno es que pasa un tren cada dos o tres minutos y aunque no consigue aliviar la congestión, se hace menos desesperante.

El billete de metro sencillo depende del horario. El más caro, es el de hora punta (de 7:00 a 8:59 y de 18:00 a 19:59) cuesta 680 pesos, al cambio hoy, 0,88 euros. En horario normal son 620 pesos (0,80 euros) y el horario bajo (de 6:00 a 6:29 y de 20:45 a 23:00) cuesta solo 570 pesos, es decir, 0,74 euros.

Plano del Metro de Santiago

lunes, 3 de marzo de 2014

Visa de trabajo ¿cómo la consigo?

Burocracia, te echaba de menos... Espero que no os asustéis mucho con este post, un poco aburrido pero creo que muy útil para todos los que pensáis venir a buscar trabajo.

Ya estás en plena búsqueda de empleo, eres turista, con la tarjeta en regla (ese papelito que te dan en el aeropuerto al llegar a Chile), pero no sabes qué más tienes que hacer.




Una vez que consigas una entrevista de trabajo (ver post anterior) y expliques tu situación al gerente o encargado de recursos humanos, tienes que pedir dos cosas:
  • Una oferta laboral formal, firmada ante notario (ni si quiera tiene por qué ser tan detallada...)
  • Un "contrato de trabajo" con una serie de cláusulas, también firmada ante notario.
Me explico...

Tu intención principal debe ser conseguir la Visa Temporaria, pero es un proceso que puede prolongarse al menos cuatro meses. Como no puedes estar esos cuatro meses sin trabajo, ni RUT, simultáneamente, debes pedir un permiso de trabajo para turista.

Pagar y más pagar...

El permiso de trabajo para turista dura 30 días, se puede renovar hasta que dure tu visa de turista (90 días) y cuesta unas 50 lucas (70 euros). Con este permiso, podrás trabajar de manera legal mientras pides la Visa Temporaria.


jueves, 27 de febrero de 2014

Buscar trabajo en Chile (1)

Ya tenemos casa donde vivir, ya nos hemos tomado unas chelas para coger fuerzas... y ahora toca lo más importante: encontrar trabajo.

En este post algunos consejos para empezar a buscar empleo en Santiago y también, cosas que debéis tener en cuenta.

Como comenté en un post anterior, Chile tiene un 6% de paro, muy bajo en comparación con España. Chile necesita buenos profesionales titulados, pero ojo, con experiencia

Emigrar a Chile no es la panacea. No es la solución a todos tus males y si piensas que vas a llegar y a los dos días vas a tener tu trabajo soñado cobrando 5.000 euros al mes, (juro que he conocido aquí muchos españoles que van en ese plan) mejor vete a dormir un rato hasta que se te pase. Encontraréis muchos problemas en el camino, pero también hay que analizar la parte positiva.


Típica foto que sale en San Google cuando pones "entrevista" + imágenes 


miércoles, 26 de febrero de 2014

La morriña

En cuatro meses, aunque parezcan pocos, te da tiempo a echar de menos bastantes cosas.
A la familia y los amigos, desde el primer momento, pero me refiero a cosas más prácticas.
¿Qué cosas vas a echar de menos en Chile?

La comida

Se me hace la boca agua cuando pienso en una ensaladilla rusa en la Plaza de las Flores de Murcia, o una buena magra con tomate o unos chipirones en La Plaza de Barnuevo en Santiago de La Ribera. ¡Cómo lo echo de menos!


Plaza de Las Flores - Murcia

En Chile tendrás que acostumbrarte a muchos cambios. 

sábado, 22 de febrero de 2014

Las chelas chilenas

Esto también es importante, no va a ser solo burocrácia y follones... Para relajaros en la búsqueda de piso y de trabajo, nunca viene mal una cervecilla.

Ninguna como la Estrella Levante de mi tierra, que conste, pero la cerveza chilena está muuuy buena.

Cervezas que puedes encontrar en Chile (no necesariamente chilenas)

A la cerveza en Chile se le llama "chela" y si quieres una pinta, tendrás que pedir una Schop (chop). No te las sirven tan frías como en España, a mi me gusta la cerveza muy muy fría y me cuesta encontrar sitios en los que te la sirvan así.

viernes, 21 de febrero de 2014

Búsqueda de "departamento"

Una vez en Santiago, tendrás que ponerte a buscar vivienda. En este post explicaré las mejores maneras de encontrar un piso, así como las zonas más interesantes de Santiago.

La búsqueda no es sencilla. Al contrario que en España, donde por la crisis es "fácil" encontrar viviendas de alquiler a precios razonables, Santiago está en pleno crecimiento (a mi incluso me recuerda a la época de la burbuja inmobiliaria española, espero por el bien de los chilenos que no acaben como nosotros...) y los precios están subiendo bastante.


Edificios en Santiago
Ahora unos consejos que tal vez os puedan ayudar...


miércoles, 19 de febrero de 2014

Palabrejas chilenas

Llevo 4 meses aquí e intento utilizar la menor cantidad de palabras chilenas posibles. El acento chileno no es de esos que se pegan fácilmente y se agradece. No porque tenga nada en contra del acento chileno, sino porque me sentiría ridícula hablando medio murciana medio chilena. Pero hay palabras y expresiones que por el bien de la comprensión y de un diálogo fluído debéis saber y utilizar en ciertas ocasiones.




Aquí os dejo una pequeña lista de palabras y expresiones.
  • Departamento = Piso (cuando busquéis piso, es mejor llamarlo departamento, porque aquí el "piso" es el suelo)
  • Celular = móvil (yo sigo llamándolo móvil)
  • Arrendar = alquilar (cuando llaméis para preguntar por un piso en alquiler, ahorraréis tiempo y malentendidos si preguntáis por un departamento en arriendo)
  • Micro = Así llaman los chilenos al autobús
  • "Cachai" o "Cachar" = es algo así como el verbo saber. Te cuentan algo y preguntan "¿cachai?" (¿sabes?) "no cacho" (no se)
  • Cancelar = pagar la cuenta. La primera vez que fui al súpermercado y la cajera me dijo ¿cómo cancela? dije "¿qué?" como tres veces, hasta que ella me dijo, "¡que cómo pagas!"

Primeros pasos, cambio de moneda y móvil

Cambio de moneda

No es recomendable cambiar euros por pesos en España. Hombre, puedes cambiar lo justo para la llegada y coger el "Transfer", pero eso también lo puedes hacer en el aeropuerto.
Lo mejor es cambiar una vez en Santiago. Hay muchísimas casas de cambio en el centro, lo mejor es, si tenéis tiempo, comprobar en varias cuál os da mejor cambio, porque puede haber bastante diferencia entre un sitio y otro.
Las casas de cambio se encuentran casi todas por las calles del centro: Paseo Huerfanos, Ahumada, Bandera, San Antonio...

El cambio depende mucho del momento, cuando yo llegué, el euro estaba a 650 pesos más o menos, ahora, está a 750, por tanto ahora saldría mejor el cambio que cuando llegué, pero eso es complicado saberlo.

martes, 18 de febrero de 2014

Destino: Santiago de Chile, primeras impresiones.

El 22 de octubre de 2013 cogí un avión en la T4 de Barajas, dirección Santiago de Chile. Como mujer pobre que soy, tuve que comprar un billete con escala en Miami,  (8 horas Madrid - Miami + 12 horas en el aeropuerto + 9 horas Miami - Santiago, pero oye, ¿y la pasta que te ahorras?) 650€ me costó a través de American Airlines, (el vuelo directo rondaba cuando yo lo compré los 1.200€)

La llegada

Como ya escribí en un post anterior, no tuve problemas en mi llegada a Santiago. Pasé el control sin ningún problema.

No es recomendable llevar nada de comida. La PDI tienen perros que recorren el aeropuerto en busca de comida sin declarar. Si traéis comida sin declarar os ponen una multa y depende de lo que sea, te lo dejarán pasar o no. Hay cosas que se pueden pasar declarando, pero tienen que cumplir una serie de condiciones: si es jamón, envasado al vacío y etiquetado, si es queso etiquetado donde ponga que está pasteurizado... y así bastantes normas que podéis buscar aquí. Más adelante hablaré de los envíos de comida de España a Chile, que merece un post. 

lunes, 17 de febrero de 2014

La pregunta más repetida

Ha sido la pregunta que he escuchado más veces durante estos meses de boca de los nacionales. "¿y por qué Chile?". Yo no sabía que tenía truco, después lo explico, pero primero responderé.

Mi idea era ir a cualquier país del mundo. Claro, tenía mi lista de preferencias, pero si hubiese surgido alguna oportunidad en algún país que no estuviese en mi lista de favoritos, me habría marchado igual.

En mi mente figuraban Canadá, Australia, Uruguay, Costa Rica, EEUU, Brasil y Chile. Europa lo tenía absolutamente descartado, a parte de por la crisis, porque si a 13.000 km hay saturación de españoles, imagínense en Londres o Berlín, con los Ryanair a 20 euros y a 3 horas de casa.

 
Vista de Santiago de Chile


Vuelvo a mi respuesta. Chile es un país que ha experimentado un gran desarrollo en los últimos años. Según me cuentan los chilenos y algunos españoles que llevan mucho tiempo, 2011 fue el año del "bum". La construcción y la minería son las industrias punteras (ni os imagináis la de asturianos ingenieros de minas que me encuentro por aquí, es tremendo). El paro (la cesantía como le dicen) está muy bajito en comparación con España, ronda el 6%. Chile tiene mucho potencial y aspectos interesantes y eso fue lo que traté de estudiar antes de decidirme: 


domingo, 16 de febrero de 2014

Capítulo 0: El papeleo

Puede que esta sea la parte más útil para quien esté pensando emigrar a Chile, o a cualquier país de sudamérica. 

Antes de viajar, tienes que hacer un sin fin de papeleos que intentaré explicar aquí de la mejor manera posible.

Burocrácia antes de salir de España

Comenzaré explicando que lo ideal, es salir de España con la visa de trabajo, es decir, buscar trabajo desde España, tener la suerte de que te contraten, hacer los papeles y ya viajas con la visa de trabajo. Es lo mejor, pero es muy complicado. A no ser que tengas algún contacto que te ayude, por experiencia propia os diré que es casi imposible encontrar trabajo en Chile desde España. 


  Como os imaginaréis no fue mi caso y no es el caso de la mayoría de españoles que conozco. Casi todos viajan como yo, con visa de  turista.


sábado, 15 de febrero de 2014

La historia que ya conocemos...

Mujer, 25 años, dos licenciaturas (Licenciada en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte y Licenciada en Periodismo, vamos, papel mojado), con idiomas (inglés, italiano y portugués), con experiencia como periodista...

Podría ser el Currículum Vitae de cualquier joven español, en este caso, es una aproximación al mío.

¿Qué más da? Esta historia nos la conocemos de sobra... "Hija, estudia mucho que llegarás alto..."

Nos gustaría que fuese así de fácil, estudiar, estudiar, estudiar y después recoger los frutos. No es así. En realidad nunca fue así aunque nos vendieran la moto.
Palurdos graduados felices


viernes, 14 de febrero de 2014

Bienvenidos

La idea de crear un Blog sobre mi experiencia personal como emigrante española llevaba mucho tiempo rondando por mi cabeza. Siempre he encontrado una excusa para no hacerlo ("no voy a tener tiempo", "a nadie le importa lo que me pase o me deje de pasar", "lo abandonaré más pronto que tarde"...) pero se me acabaron las excusas y aquí estoy.

¿Por qué? Porque antes de decidirme a emigrar, busqué y busqué experiencias reales (no las de Españoles por el Mundo o Callejeros Viajeros, donde todo es maravillosamente irreal...) para orientarme y lo cierto es que no encontré nada demasiado útil. Así que pensé que si yo finalmente me animaba, intentaría ayudar a la gente que en un futuro estuviese en mi situación.
Además, últimamente muchos amigos y conocidos, me piden información y opinión sobre las oportunidades que hay fuera de España y ese ha sido el empujoncito final que necesitaba para empezar.

Me encentro en Santiago de Chile desde hace cuatro meses. Tengo trabajo y estoy contenta. Pero no todo ha sido un camino de rosas. Lo iréis descubriendo.

Bienvenidos.